“…one of the possible picture types for the attached picture tag “APIC” is-- and I swear I’m not making this up-- “A bright coloured fish” ($11)…”
Oh! Oh! Mr. Kotter! Oh! I know this one!!!
It’s a Red Herring: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring_(plot_device)