Well, WinMHT can definitely do it: http://www.winmht.com
The RFC talks about “subsidiary resources”. Obviously it’s no problem if these are HTML pages again… a multi-page archive, as created with WinMHT, can be opened in IE without problems and the various pages inside can be browsed from the archive if they are interlinked (WinMHT can also create a TOC page).