For our API, we allow you to select which rate limit you would like for your application (via API Key).
Because obviously, as you have stated… rate limiting by API key would be nice for web servers, but not for iPhone applications…
The choice gives people time to think about their application… Though it does breed apps that are linear in where they are deployed (ie only clients or only servers)…