Funny, I usually don’t do well with complex math issues, but I understood this problem easily. Maybe it’s because I ran into something similar many many years back when I tried to generate a random starfield with assembler and had to write my own RNG (which turned out to be surprisingly complicated).