Of course it goes worse than that. It aint just that English is the official IT language or hacker lingua franca. Its that it is West Coast or California English that is the lingua franca. Just let me fire up some Texanisms or let someone from up north start speaking about yous or what have you and watch ppl get confused fast.