There is a way to beat YouTube’s content system… though it really depends on the policies set into place by the copyright holder. If they block based only on the audio match, you’re screwed, but most movie/tv media doesn’t.
Flip the video and typically you are good to go.
Simple flip script and people can enjoy it normally… yes, it’s that simple to bypass.
It’s still very impressive and I wouldn’t be surprised if they fixed that flip trick soon enough.
@Kevin Richard: The heck? No one holds the copyright on that. It’s expired, dated, gone, free for all use by whoever wants it.
YouTube messed up or some douchey company laid a false claim.