Image links redirect to the main page

I was reading this blog article: http://blog.codinghorror.com/the-enduring-art-of-computer-programming/ And I clicked on one of the images but it redirect to the main page.

Just wanted to make sure you know about this problem.

Thanks – I updated the article.

I also added some links and generally freshened up!